Prevod od "vytáhli na" do Srpski

Prevodi:

njegovi

Kako koristiti "vytáhli na" u rečenicama:

Myslel jsem, že to byla jen ta ledvina, co chtěli, ale vytáhli na mě zbraň během operace a donutili mě ho zabít.
Mislio sam da žele samo bubreg ali kada sam završio, njegovi ljudi su me pištoljima naterali da ga ubijem.
Pane Tunatti, můžete nám říct jak vypadala ta žena... kdy jste ji vytáhli na palubu?
Mr. Tunati, Možete li nam reæi kako izgleda ta misteriozna žena... kada ste je doneli na brod?
Tak jsme to vytáhli na palubu.
I onda ste je uvukli na brod, a?
To nejhorší, co jsme tenkrát udělali bylo, že jsme vytáhli na stožár spodky.
Najgore što smo uèinili je to, što smo stavili neèije gaæe na zastavu.
Když už jsme to vytáhli na světlo, tak ti něco povím.
Kada smo veæ otvoreni, reæi æu ti još nešto.
Ne, ale nabízejí vám 250.000 dolarů. Možná bychom to vytáhli na 350.000, možná 400.
Ne, ali ako oni nude 250, 000$, mislim da možemo da dobijemo 350, 000$.
Vytáhli na mě klasický protokol tajné služby.
Oborili su me na klasièan naèin.
Zníš jako moje matka, když ji vytáhli na pódium na koncertě 2 Live Crew.
Kao moja mama kad su je vukli na pozornicu na koncertu 2 Live Crewa!
Možná to zakryli nebo něco, když ho vytáhli na tu práci.
Možda ih prekriju nekako kad idu u pljaèku.
Nějací lidi ji vytáhli na břeh.
Neki ljudi su je izvuki na obalu.
Jestli budete mít pistoli, snažte se ji nevytahovat, ledaže by ji vytáhli na vás, chceme, aby to proběhlo v klidu.
Pištolje nemojte izvlaèiti ako ga netko ne uperi u vas. Želimo da se ovo tiho riješi.
Potřebuju, abyste to vytáhli na stupeň 15.
Treba mi da pojaèate na 15. - Ne.
Příští zimu bychom mohli tátu uctít tak, že bychom je vytáhli na vrch Pinecrestu.
Sledeæe zime bismo mogli odati poèast tati i otiæi na Pinecrest Hill.
Ale když ho vytáhli na druhé straně a byl živý a s hlavou na krku. Měl tendenci víc spolupracovat.
Ali kad bi izašao na drugu stranu, ako se nije udavio ili ostao bez glave, obièno bi puno bolje saraðivao.
Jak ho ty lvi vytáhli na strom.
Oni su ga lavovi nekako odvukli na drvo.
Místo toho mě vytáhli na strom, na kterém jsi mě našel.
Umesto toga, odvukli su me na drvo gde ste me vi pronašli.
Volal mi, říkal mi, jak ho to komando obklíčilo, vytáhli na něho zbraně, jako kdyby byl zločinec.
NAZVAO ME JE DA MI KAŽE DA GA MEŠAJU SA OBIÈNIM KRIMINALCEM, DA SU UPERILI PUŠKE U NJEGA.
Vytáhli na mě volební zákon s tím, že jsi měl kontrolu nad volebními přístroji.
Kažu da si ti kontrolisao glasaèke mašine.
Část našich vojáků chytili a vytáhli na kopec.
Mnogi od nas bili su zarobljeni i odvedeni u brda.
Ice Juice obchoduje pod zkratkou ICEJ, a už to vytáhli na 20.
Ajs ðus, skraæeno ICEJ veæ je iznad 20 dolara.
A rozdělíš ty kořisti na dva díly, jeden mezi vojáky, kteříž byli vytáhli na vojnu, a druhý mezi všecko shromáždění.
I razdeli sve zaplenjeno na dvoje: na vojnike koji su išli na vojsku i na sav zbor.
Dostala se pak polovice jedna na díl těm, kteříž byli vytáhli na vojnu, dobytka drobného v počtu třikrát sto tisíc, třidceti a sedm tisíců a pět set,
A u polovini, u delu onih koji behu išli na vojsku, beše na broj tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,
Potom vstavše ráno, vytáhli na poušť Tekoe. A když vycházeli, stál Jozafat a řekl: Slyšte mne, Judo a obyvatelé Jeruzalémští. Věřte v Hospodina Boha svého, a stane se vám věrně; věřte prorokům jeho, a šťastně se vám povede.
A ujutru ustavši rano izidjoše u pustinju tekujsku; a kad izlažahu, stade Josafat i reče: Čujte me, Judejci i Jerusalimljani: verujte Gospodu Bogu svom i bićete jaki, verujte prorocima Njegovim i bićete srećni.
1.219437122345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?